Obra ⇁ Canciones

Canción a Baya de Oro

Frodo canta a Baya de Oro dejándose llevar por la alegría que sentía en su corazón ante su presencia en la casa de Tom Bombadil.
Véase Capítulo 7 - En Casa de Tom Bombadil del Libro Primero de 'La Comunidad del Anillo'.

Traducción Española

¡Oh delgada como vara de sauce! ¡Oh más clara que el agua clara!
¡Oh junco a orillas del estanque! ¡Hermosa Hija del Río!
¡Oh tiempo de primavera y de verano, y otra vez primavera!
¡Oh viento en la cascada y risa entre las hojas!

Original Inglesa

O slender as a willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair River-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves’ laughter!