Galadriel canta esta canción como despedida final mientras la Compañía va alejándose de Lórien descendiendo por las aguas del Anduin. Galadriel la cantó en la antigua lengua de los elfos, y a Frodo le pareció bella la música, pero no le traía ningún consuelo. Los versos se le grabaron en la memoria, y tiempo después los tradujo como mejor pudo.
Véase Capítulo 8 - Adiós a Lórien del Libro Segundo de 'La Comunidad del Anillo'.

Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.

Sí man i yulma nin enquantuva?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Si vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!

Traducción:

«¡Ah, como el oro caen las hojas en el viento!  E innumerables como las alas de los árboles son los años.  Los años han pasado como sorbos rápidos y dulces de hidromiel blanco en las salas de más allá del Oeste, bajo las bóvedas azules de Varda, donde las estrellas tiemblan cuando oyen el sonido de esa voz, bienaventurada y real. ¿Quién me llenará de nuevo la copa?  Pues ahora la Hechicera, Varda, la Reina de las Estrellas, desde el Monte Siempre Blanco ha alzado las manos como nubes, y todos los caminos se han ahogado en sombras y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende sobre las olas espumosas que nos separan, y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya.  Ahora se ha perdido, ¡perdido para aquellos del Este, Valimar! ¡Adiós!  Quizás encuentres a Valimar.  Quizá tú lo encuentres. ¡Adiós!»