Obra ⇁ Canciones

Canción del Lebennin

Canción sobre la región gondoriana de Lebennin que canta Legolas mientras explica a Merry y Pippin, a grandes rasgos, cómo consiguieron convencer al Rey de los Muertos para que los ayudara y cómo consiguieron arrebatar los barcos a los corsarios.
Véase Capítulo 9 - La Última Deliberación del Libro Quinto de 'El Retorno del Rey'.

Traducción Española

¡De plata fluyen los ríos del Celos al Erui
en los verdes prados del Lebennin!
Alta crece la hierba. El viento del Mar
mece los lirios blancos.
Y las campánulas doradas caen del mallos y el alfirin,
en los verdes prados del Lebennin,
en el viento del Mar.

Original Inglesa

Silver flow the streams from Celos to Erui
In the green fields of Lebennin!
Tall grows the grass there. In the wind from the Sea
The white lilies sway,
And the golden bells are shaken of mallos and alfirin
In the green fields of Lebennin,
In the wind from the Sea!