hassuffel
Moderador Global
Caballero
    
Sexo: 
Mensajes: 1.480
|
 |
« : 11 de Julio, 2004, 19:14:11 » |
|
Tolkien creó varios calendarios para los distintos habitantes de la Tierra Media, en estos se ven conceptos desconocidos en nuestro calendario, tal como usar días fuera de los meses en lugar de usar nuestros meses de duración variable. éstos tienen la cualidad de dar simetría al calendario e incluso hacer que una determinada fecha coincida siempre con un día de la semana. A continuación, unas tablas con los calendarios resumidos en relación al nuestro.
----------------------------------------------------------------------
Calendario de los Eldar: El Cómputo de Rivendel Nombre Quenya Nombre Sindarin Correspondencia yestarë * 22 marzo tuilë ethuil 23 marzo - 15 mayo lairë laer 16 mayo - 26 julio yávië iavas 27 julio - 18 septiembre enderi * 19, 20 y 21 septiembre quellë firith 22 septiembre - 14 noviembre hrívë rhîw 15 noviembre - 25 enero coirë echuir 26 enero - 20 marzo mettarë * 21 marzo
*: el nombre sindarin de estos días no aparece mencionado, tal vez se llamen igual que en Quenya.
Los elfos dividen el año solar (loa) en 6 estaciones, sus nombres se pueden traducir como primavera, verano, otoño, marchitamiento, invierno y movimiento. Pienso que este último debería traducirse más bien como "retorno". La correspondencia con los nombres de nuestras estaciones no significa nada en especial, mismamente el otoño élfico está en la primera mitad de las estaciones. El verano y el invierno tienen 72 días, mientras que las otras cuatro estaciones tienen 54, el año empieza con el día de yestarë (a este día le sigue tuilë, la primavera) y termina con mettarë, tras el tercer mes hay tres días medios llamados enderi.
Para corregir la inexactitud de los 365 días, un año de cada 12 tiene 6 enderi en lugar de 3. Esto hace que la relación con nuestro calendario no sea exacta, sino sólo aproximada con un margen de dos días arriba o abajo. De hecho, esa relación también varía según la región.
----------------------------------------------------------------------
Calendario Numenoreano: El Cómputo del Rey
Nombre Quenya Nombre Sindarin Correspondencia yestarë * 22 diciembre narvinyë narwain 23 diciembre - 21 enero nénimë nínui 22 enero - 20 febrero súlimë gwaeron 21 febrero - 22 marzo víressë gwirith 23 marzo - 21 abril lótessë lothron 22 abril - 21 mayo nárië nórui 22 mayo - 21 junio loëndë * 22 junio cermië cerveth 23 junio - 23 julio urimë urui 24 julio - 22 agosto yavannië ivanneth 23 agosto - 21 septiembre narquelië narbeleth 22 septiembre - 21 octubre hísimë hithui 22 octubre - 20 noviembre ringarë girithron 21 noviembre - 20 diciembre mettarë * 21 diciembre
El año numenoreano tiene 12 meses, los meses anterior y el posterior al día medio duran 31 días en lugar de los 30 normales. El año empieza el día de yestarë y termina el de mettarë, loëndë marca la mitad del año. Un año de cada 4 se cambia el día de loëndë por dos enderi para corregir la inexactitud de los 365 días.
Este calendario y los siguientes de 12 meses tienen el primer día de año desfasado 10 días respecto al nuestro porque loëndë coincide con el solsticio de verano.
----------------------------------------------------------------------
Calendario Gondoriano: El Cómputo de los Senescales
Nombre Quenya Correspondencia yestarë 22 diciembre narvinyë 23 diciembre - 21 enero nénimë 22 enero - 20 febrero súlimë 21 febrero - 22 marzo tuilérë 23 marzo víressë 24 marzo - 22 abril lótessë 23 abril - 22 mayo nárië 23 mayo - 21 junio loëndë 22 junio cermië 23 junio - 22 julio urimë 23 julio - 21 agosto yavannië 22 agosto - 20 septiembre yaviérë 21 septiembre narquelië 22 septiembre - 21 octubre hísimë 22 octubre - 20 noviembre ringarë 21 noviembre - 20 diciembre mettarë 21 diciembre
*: Igual que en el calendario élfico, Tolkien sólo menciona los nombres sindarin de los meses, es de suponer que los días intercalados llevan el mismo nombre que el Quenya.
El calendario de Gondor y Arnor entró en vigencia el 2060 de la Tercera Edad, introducido por el senescal Mardil, cambiaba los dos meses largos por dos días intercalados más, dividiendo los meses correlativos en 4 grupos de 3. En las tierras donde se hablaba el Oestron se tomaron los nombres noldorin de los 12 meses, los nombres sindarin sólo eran usados por algunos dunedain.
----------------------------------------------------------------------
Calendario de la Comarca
Nombre kuduk Correspondencia yule 22 diciembre postyule 23 diciembre - 21 enero solmath 22 enero - 20 febrero rethe 21 febrero - 22 marzo astron 23 marzo - 21 abril thrimdge 22 abril - 21 mayo antelithe 22 mayo - 20 junio lithe 21 junio dia de año medio22 junio lithe 23 junio postlithe 24 junio - 23 julio wedmath 24 julio - 22 agosto halimath 23 agosto - 21 septiembre winterfilth 22 septiembre - 21 octubre blotmath 22 octubre - 20 noviembre anteyule 21 noviembre - 20 diciembre yule 21 diciembre
Los hobbits usaron siempre el Cómputo de los Senescales, adaptando los nombres y cambiando el día añadido de los dos meses centrales por dos días sueltos antes y después del día medio. El dia de los años bisiestos se llamaba sobrelithe si se ponía después del día de año medio.
En los tiempos de Isemgrim II se determinó que el día de año medio (y el sobrelithe si era años bisiesto) quedara fuera de la semana, así el año tiene 52 semana exactas y cada fecha cae en un día de la semana concreto. El yule primero de año siempre es sábado (primer día de la semana hobbit) y el yule de fin de año siempre es viernes (último día de la semana).
|