



Capítulo 3
Esta es la primera vez que vemos el tamaño de los hobbits comparados con un humano, o en este caso, un mago, Gandalf. Utilizamos trucos muy sencillos. No hay efectos especiales.
Capítulo 5
Conocí El Señor de los Anillos con la versión de Ralph Bakshi de dibujos animados en 1978. Aunque nuestra película es de estilo muy distinto y de diferente diseño, hay una toma que considero mi homenaje a la animada.
Capítulo 15
Es maravilloso retomar esos momentos evocativos del libro. Los recuerdas bien por la descripción de Tolkien, la de Trancos sentado en el rincón. Es estupendo poder transformarlos en cine.
Capítulo 21
Cambiamos el personaje de Glorfindel por el de Arwen. El problema es que hay demasiados personajes, e introducir un personaje llamado Glorfindel en escena y volverle a sacar de la historia minutos después para tener que presentar a Arwen, parecía demasiadas presentaciones.
Capítulo 27
Le dije a Ian que imaginara que oía a su propio hijo ofreciéndose voluntario para la I Guerra Mundial y esa es la cara que pone. Entiende que hay que hacerlo y puede costarle la vida.
Capítulo 32
Esto es una secuencia rodada cerca de Mount Aspirina, una montaña real, muy alta y muy remota. Los helicópteros nos llevaron, nos dejaron y se fueron al otro lado de la montaña para no salir en los planos.
Capítulo 33
Que Frodo resolviera el enigma, a lo que muchos se han opuesto por ser Gandalf quien lo resuelve en el libro, se debe a que Frodo empezaba a marginarse en la historia.
Capítulo 34
Lo que Gandalf le dice a Frodo es de vital importancia. Se presiente que no va a estar siempre a su lado. No va a estar para ayudarle. Ian realmente borda este plano.
Capítulo 36
El Balrog se describía como un ser de sombra y llama. Y decidimos probar sombra y llama obviamente para darle ese aspecto. Tenemos ese humo negro saliendo de él y la llama, y no se ve demasiado del Balrog físico bajo eso.
Capítulo 41
En la edición cinematográfica no incluimos esta escena de los regalos tan memorable en el libro. Pusimos a la compañía en el río abandonando Lothlórien, pero sí la habíamos rodado.
Capítulo 45
Esto lo rodamos muy pronto. En el primer tercio de rodaje. Estaba rodando mi muerte y quedaban siete meses de rodaje. Es una de nuestras primeras escenas juntos.