— Mas no alcanzarán indemnes la Montaña —dijo Roäc—, y mucho me temo que habrá batalla en el valle. No creo que convenga esa decisión. Aunque son gente ruda, no están preparados para vencer a la hueste que os acosa; y aunque así fuera, ¿qué ganaríais? El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor? El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!

Idiomas de Tolkien

Iniciado por temuel, 12 de Febrero, 2022, 22:32:09

Tema anterior - Siguiente tema

temuel

Esto quizás no vaya aquí realmente, pero es que tampoco sabía dónde ponerlo, así que...

He visto en la sección de descargas que está el Curso de Quenya de Helge K. Fauskanger, pero no hay ninguno de los cursos de Torsten Renk. Hace un tiempo un grupo de amigos y yo hicimos una retraducción y puesta al día de los cursos de Sindarin y Quenya, que ya habían sido traducidos al español y se habían quedado obsoletos con respecto a la versión del propio Renk y que, además, tenían un diseño que no permitía la correcta impresión y visualización o, directamente, habían desaparecido ya de internet.

Por otro lado, que sepamos, nunca se había hecho la traducción de la "Introducción al Adunaico", por lo que era algo que faltaba.

En fin, que sin más os presentamos esos cursos, para completar lo que ya hay, si alguien quiere ponerlos en la sección de descargas...

Carpeta: https://mega.nz/folder/iRUQ3LSJ#OfR-8_fTpEawcnkCUK-s2w
Por separado
Curso Adunaico: https://mega.nz/file/OMdASLrA#uLvrw0atM6aZXtY20W87_Cu7LDd4DTO-Vsfj8xSU8rI
Vocabulario Adunaico: https://mega.nz/file/HIUwTBxS#LTxf6jmnGZolNdqclupZCA2dN5kcH7C4mQf2PQdRa3E
Curso Quenya: https://mega.nz/file/qENgXTBY#-WHv_gJPYekb_Rz2YSoFB5BCBJ4QnaUigp-wQWXAtdM
Vocabulario Quenya: https://mega.nz/file/2AVWUJxC#_4Uzm5OyIvaMV059YMQ_lx1jQNS3vu9BCNJbCHob8sQ
Curso Sindarin: https://mega.nz/file/7RNEgTKJ#J1cqtRfdrSYWHtdcEnchjTgcakNiissEV51kmX28tz0
Vocabulario Sindarin: https://mega.nz/file/SFUERZbJ#dBu2qsxE9upRYvvVgtKV8K_AVc5bFCeUHJz9rsoAaII

Esperamos que les sirva de ayuda o como curiosidad.

Kornelius

Pues genial, los vi ayer por otro sitio y los descargué para echarles un ojo en algún momento. Sabiendo de donde vienen las traducciones las miro seguro. Muchísimas gracias por la labor.

De Adunaico tampoco me suena que hubiese nada.

Si quieres puedes añadirlos tb en el hilo fijo de descargas, así es más seguro que los vea Falen y los añada  ;D

Falenthal

Pues a ver si me pongo y los logro enlazar.

Pero creo que tendrá que ser Eóder, el propietario de la web, quien lo haga. Yo, en general solo tengo acceso a las secciones de Rol. Soy un mindundi aquí, en verdad.  ;D

Eoder

Gracias por compartirlo!

He añadido este contenido a la sección de Descargas > Varios: https://www.lacompania.net/lorien/varios

Para compartir material podéis escribirme al correo de la web (webmaster@lacompania.net), que lo tengo conectado a mi correo personal y así me doy cuenta de estos asuntos para meterlos en las descargas ;D

"La Compañía del Anillo será de Nueve, y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados."