Todos escucharon mientras la voz clara de Elrond hablaba de Sauron y los Anillos de Poder y de cuando fueron forjados en la Segunda Edad del Mundo, mucho tiempo atrás. Algunos conocían una parte de la historia, pero nadie del principio al fin, y muchos ojos se volvieron a Elrond con miedo y asombro mientras les hablaba de los herreros elfos de Eregion y de la amistad que tenían con las gentes de Moria y de cómo deseaban conocerlo todo y de cómo esta inquietud los hizo caer en manos de Sauron.

Edición mejorada de Libros RPG-ESDLA

Iniciado por vecino398, 13 de Diciembre, 2010, 16:34:14

Tema anterior - Siguiente tema

Falenthal

El de Mago Oscuro de Rhudaur no es una versión tuya, es verdad. De todas formas ha quedado muy bien tal como está.
Si acabas haciéndole alguna mejora, ya me imprimiré tus aportaciones.

Lo del Criaturas era pura curiosidad. Sí que la información es la misma, sólo estéticamente cambian. Simplemente es que me gustaba mucho más la de "la parafernalia de adornos", como dices :D
Pero sigue siendo un libro utilísimo para las partidas.

vecino398

Hola Nueva semanaaaaa....

Aquí lo dicho, y listo para la descarga.


Comentaria algo... pero la verdad que este modulo lo maquete antes de navidad igual que muchos que tengo a la espera de ser publicados.


Cita de: Estel en 05 de Mayo, 2011, 17:25:46
Ok, pensaba que era escaneado. Esto muestra una mayor currada, hay que tener mucha paciencia para escribirlo a mano. Mi más sincera enhorabuena y agradecimiento! :)

Por curiosidad, ¿hay más traducciones inéditas de Roberto Vecillas? ¿Cómo era la portada de Moradores del Bosque Negro que hizo él?

Estel, si un poco de currada con la tonteria aun he dedicado alguna que otra hora... pero vamos aun podrian quedar mejor dedicando mas pero tampoco dispongo de mas...

Sobre la portada de Moradores del Bosque Negro... no se a que te refieres si a la Original o la que puse yo por cambiar...

Cita de: FueraJuego en 22 de Febrero, 2011, 21:40:43
He colgado un enlace a un archivo de word en el que están ordenados por fecha todos los suplementos en inglés, y al lado su traducción o no al castellano....
http://www.megaupload.com/?d=8FJI25MH

Os recuerdo este enlace de nuestro amigo Fuerajuego que es un documento super interesante... asi veras la portada que tiene ese modulo y todos los que existen.

Cita de: Falenthal en 06 de Mayo, 2011, 00:06:17
El de Mago Oscuro de Rhudaur no es una versión tuya, es verdad.

Bueno Falenthal aquí lo tienes... sobre la parafernalia igual algun dia sale a la luz de suplemento con todas las ornamentaciones.


jejeje bueno y eso es todo amigos.   :-\

Estel

Muchas gracias por el aporte de nuevo!

Sí, me refería a eso con lo de la portada. La verdad es que no sabía que había traducido Roberto Vecillas tantos módulos. Creo que sólo pude descargar en el pasado una mínima parte de los que tradujo! :)

Saludos!!
No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida...

vecino398

#93
Vamos a dar un poco de movimiento a esto.

Para ir completando... dos mas;




La verdad que Harad, no tiene mucha calidad la digitalización pero es lo que esta en la red y es un modulo que yo no tengo...

Bueno ya falta menos.

vecino398


Falenthal

¡Vecino sigue sorprendiendo! Me voy a tener que comprar un mueble nuevo para colocar todos los módulos.
¿Estás seguro que no quieres participar de la partida? Sólo serán uno o dos turnos a la semana y, a cambio, obtendrás muchísima diversión... y algún crítico de tajo, pero nada que unas Arlan (hoja/aplicación. Cura 4-9 pv.) no puedan curar.

larendil

Como primer post en la compañía queria agradecer enormemente todo este magnifico trabajo. Increíble. Muy bueno de verdad.

Estel

Muchas gracias Vecino!
Un día de estos tienes que ponernos las estadísticas de cada e-book por separado indicando el trabajo que has empleado en cada uno de ellos para que se valore realmente toda la currada. ;)

Yo me estoy haciendo una doble colección en pdf (soy coleccionista, no puedo evitarlo hehe :) ), por un lado mantengo los módulos anteriores para conservarlos tal cuál los pusieron en su día con las portadas originales. Por otro lado, tengo los tuyos y los que han aportado otros compañeros por tener mejor calidad para la futura impresión. Supongo que has pasado inumerables filtros en cada página para mejorar la imagen, por curiosidad, ¿has tenido que reescribir a mano TODOS, o se ha salvado alguno de esta labor? Si es así, el currazo es enorme... :)

Ahora quisiera comentar un tema que espero que no te moleste, ya que tengo muy en cuenta todo el trabajo que supone hacer esta labor de dimensiones épicas.

De los módulos que me he descargado, he observado en algunos (no me ha dado tiempo de mirar en profundidad todos) que parece como si un corrector automático de procesador de textos haya hecho de las suyas, ya que algunos nombres propios o de armas exóticas o incluso palabras cambian de una forma que es difícil que haya sido por un error tuyo al reescribirlo. Quiero decir con esto que no se qué programas utilizas para editarlo, pero me parece que algún filtro o corrector de textos está cambiando algunas palabras y nombres en los módulos que he visto de momento (Boca Entaguas, Bosque Negro, Rey Brujo, Libro Reglas). Sin embargo en otros módulos que he visto (Lorien, Jinetes Rohan, Woses, Puertas Mordor), todas las palabras están perfectamente. Por eso pregunto si en unos has pasado algún filtro que ha hecho esto y en otros no. En cualquier caso, quiero subrayar sobretodo mis muestras de sincero agradecimiento por todo lo que se está cociendo para MERP :)

Si me dices qué programas usas y está a mi alcance poder conseguirlos y dedicarle tiempo, podría intentar ir puliendo estos módulos que he visto con esos cambios. Lo que ignoro es si tiene fácil solución o si no hay marcha atrás con ese tipo de filtros. Perdona mi ignorancia en el tema de la edición. :)

Sobretodo lo dicho, MUCHAS GRACIAS POR TODO EL TRABAJO !!! :)

Saludos! :)
No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida...

vecino398

Cita de: Falenthal en 17 de Mayo, 2011, 16:04:46
¡Vecino sigue sorprendiendo! Me voy a tener que comprar un mueble nuevo para colocar todos los módulos.
¿Estás seguro que no quieres participar de la partida?

Jejej, Falenthal lo del mueble es cierto, justamente cuando he leído esa línea me he mirado a mis estanterías y dan miedo... Sobre lo de la partida es que estoy muy liado con muchas cosas y la verdad que si supiera participar sin implicar me mucho... pero como me conozco para la próxima ocasión, te agradezco los ofrecimientos Falenthal.

Cita de: larendil en 18 de Mayo, 2011, 00:48:17
Como primer post en la compañía queria agradecer enormemente todo este magnifico trabajo. Increíble. Muy bueno de verdad.

El agradecimiento es mutuo larendil, por tomarte el interés de registrarte y postear.

Cita de: Estel en 18 de Mayo, 2011, 10:29:34
Un día de estos tienes que ponernos las estadísticas de cada e-book por separado indicando el trabajo que has empleado en cada uno de ellos para que se valore realmente toda la currada....

Ahora quisiera comentar un tema que espero que no te moleste, ya que tengo muy en cuenta todo el trabajo que supone hacer esta labor de dimensiones épicas....

Si me dices qué programas usas y está a mi alcance poder conseguirlos y dedicarle tiempo, podría intentar ir puliendo estos módulos que he visto con esos cambios. Lo que ignoro es si tiene fácil solución o si no hay marcha atrás con ese tipo de filtros. Perdona mi ignorancia en el tema de la edición...

Bueno intentare contestar a todo Estel,

En primer lugar no creo que ponga un gráfico de las horas que he dedicado, por la razón que tendría que sumar más horas de las que no dispongo, y la verdad no las he ido anotando... jejeje estaría bien ya por valoración personal.

Te puedo asegurar que no resultan molestas ni críticas ni amonestaciones de fallos o ausencias de contenido, todo lo contrario siempre y cuando sean de una forma correcta son constructivas tanto para vosotros como para mí. Tenéis que tener consideración que solo he realizado una única revisión por libro editado igual se ha podido pasar algo o algunas páginas que faltaban he tenido que traducir de cero, en otros casos páginas que se veían borrosas he tenido que escribirlas a mano... y como soy humano tengo el derecho al error. Además me gustaría citar que algunos libros de por si tienen erratas ya directamente desde JoC o La Factoria eso sí que lo he notado... pero vamos seguramente yo he provocado alguna más... jejeje

Sobre las herramientas de edición, te puedo decir que lo único que uso es Adobe Photo shop, jugando con sus filtros de niveles y gammas de tonos, herramienta de texto y algún que otro filtro de ruido.
Como no siempre obtengo el resultado que deseo de todas las páginas que están borrosas o márgenes muy oscuros termino completando el texto yo... pero eso algunas veces ha dependido del día que me he puesto, los ánimos que despierta la labor que realizo con la gente que me dais aliento en el foro para que la continúe... son muchos los factores diría.

Como ya comente esta es una colección que comencé para mí, personalmente me parece bien que tengas una doble colección de eso se trata... que este material no desaparezca, en el olvido como tal algunas tablas de algunos módulos que ya he publicado las he retocado y mejorado... pero son tantas las cosas que cuando termine la colección completa lo comprimiré todo en un archivo los dividiré en partes y lo subiré a torrents y a descarga directa... pero para ese día aún falta mucho. Si me quiere comentar los errores por un mensaje privado o por mail... citando el libro y la pagina concretamente, con su error. Sería de agradecer.

Bueno ya vale que menudo párrafo.

vecino398

Hola,

Replico otra vez... simplemente porque una persona me a mandado un mail preguntando si el suplemente Pajaros del Paramo Largo lo pretendo editar... Mi respuesta es que NO. La descargada del mismo modulo se puede realizar en este enlace.


La verdad que esta aventura la conozco hace mucho tiempo y no repare que en suplementos de esta web no estaba y estaba dentro de mis descartes al igual que el El Yermo del Norte que tampoco llegare a retocar... asi podre dedicar mas tiempo a traducir los modulos que si que me interesa que esten en castellano.

Como pueden ser:
Forest of Tears
Shadow in South
The Tower of Cirith Ungol and Shelob's Lair
Minas Ithil
Calenhad - A Beacon of Gondor
Dunland and the Southern Misty Mountains
Nazgul's Citadel
Teeth of Mordor
The Grey Mountains
UMBAR Haven of the Corsairs

Ahora si que si... chao.  ;)

Estel

Está genial, Vecino. ;)

Lo que haré es lo siguiente, iré mirando poco a poco los módulos y si veo algo gordo o alguna sugerencia, te lo comento por privado o e-mail. De todas formas, no son fallos graves y si no merece la pena corregirlo no pasa nada. De hecho, si te parece bien puedes pasarme las fuentes de letras y las pautas a seguir si lo deseas para que en vez de que pierdas tiempo mirando de nuevo estos detallitos, los pueda intentar hacer yo en la medida de que consideres que merece la pena emplear tiempo en ello :)

Como tú has dicho, lo importante es que esto siga vivo ;)

Por cierto, te animo a que juegues en la partida que esta gestando Falenthal  ;D

Saludos! :)
No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida...

Falenthal

¡Así me gusta, Estel, seduciendo seguidores!

Por cierto, ya estás autorizado en la partida (la verás al final de los foros).
Pásate cuando quieras y deja un mensajito para saber que estás vivo.
Así podemos acabar de perfilar tu personaje.

vecino398

Ya falta menos...

Aquí dos suplementos;



Bueno se aproxima mi ausencia por una larga temporada compañeros, intentare subir todos los que me faltan antes de mi viaje...

Estel

Muchas gracias por el aporte, realmente en ese periodo de ausencia se te echará de menos! ;)

He visto que más arriba mencionas que no sacarás los pájaros del páramo largo, ¿sabes si alguien que lo tenga puede escanear aunque sea sólo las figuritas que creo estaban en la portada y contraportada (hablo de memoria)? Lo agradecería mucho :)

Saludos! :)

P.S. Espero que el viaje sea por placer :)
No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida...

vecino398

Una semana mas dos suplementos menos...

Esto se va terminando compañeros.




Eoder, intenta actualizar la lista de suplementos... pleaseeee. thx ;)

Saludos.